Переводчик жестового языка из Новосибирска провел трансляцию Патриаршего богослужения в Пасхальную ночь

04.05.2019 16:39:00

Руководитель новосибирской православной общины глухих Николай Соколов принял участие в переводе на русский жестовый язык Пасхального богослужения в храме Христа Спасителя.

Трансляция богослужения осуществлялась на Первом канале, телеканале «Спас» и «Союз». Это был третий опыт работы православного психолога Николая Соколова в качестве переводчика жестового языка на федеральном ТВ.

По словам Николая Николаевича, работа на трансляциях требует серьезного напряжения, концентрации внимания, знаний чинопоследования. Если на обычном богослужении, переводчик получает обратную связь, то работа в студии осложняется тем, что переводчик не видит свою аудиторию и может надеется только на свой опыт и профессионализм.

Глухие и слабослышащие жители всех городов России мели возможность смотреть прямую трансляцию богослужения с сурдопереводом.

Епархиальный медиа-центр

Опубликовано: 04.05.2019

Поделиться новостью:

Новости

Митрополит Варфоломей сослужил за Божественной литургией в праздник Собора святых Саратовской митрополии

Митрополит Новосибирский и Бердский Варфоломей сослужил за Божественной литургией в день празднования Собора Саратовских святых в Покровском соборе г. Саратова

Митрополит Варфоломей принимает участие в торжествах в Саратовской митрополии

12 сентября, в канун Недели 15-й по Пятидесятнице, празднования Собора Саратовских святых, владыка Варфоломей сослужил за всенощным бдением в Покровском соборе г. Саратова.

Состоялась встреча митрополита Варфоломея с Ириной Кивой и Кириллом Голохвастом

11 сентября в Новосибирском Епархиальном управлении состоялась рабочая встреча митрополита Новосибирского и Бердского Варфоломея с региональным координатором проекта «Женское движение Единой России», ...

Воскресная школа храма в честь Успения Пресвятой Богородицы совершила паломничество на остров Чингис

12 сентября воскресная школа храма вместе с иереем Михаилом Огневым совершили паломническую поездку на остров Чингис.
Гости посетили старинный храм в честь святых первоверховных апостолов Петра ...

Добровольцы «Русской Общины» помогли Михайло-Архангельскому женскому монастырю в заготовке дров

Представители направления «Дорога к храму» общественного движения «Русская Община» совершили трудническую поездку в Михайло-Архангельский женский монастырь, где оказали помощь сестрам обители в загото...