24 мая 2026 года, в день памяти святых отцов Ι Вселенского Собора и святых равноапостольных Кирилла и Мефодия в храме в честь Всех святых, в земле Русской просиявших, была совершена Божественная литургия на греческом языке. Добрая традиция включения в богослужение молитв и песнопений на церковногреческом языке помогает всем нам понять важность обретения славянскими народами в IX веке своей письменности и возблагодарить Бога за возможность в течение многих веков обращаться к Нему на родном языке.
Впервые Божественная литургия на греческом языке совершалась в этом храме более 30 лет назад, в 1995 году. Это стало возможным благодаря тому, что по приглашению отца Бориса в храм и гимназию приезжала монахиня Макария, насельница миссионерского греческого монастыря под Сеулом. И тогда настоятель предложил разучить и послужить на греческом языке Литургию. В течение почти месяца учащиеся гимназии готовились, разучивали тексты и песнопения. Кстати, «свиток» с греческим текстом Литургии, которым пользовались на Литургии в прошлые годы и на нынешнем богослужении, был изготовлен еще к первой службе.
После первого раза Литургия на греческом неоднократно совершалась в храме. А в начале 2000-х один раз была совершена в Вознесенском кафедральном соборе. В прошлом, 2025 году, Литургия на греческом языке была приурочена к 1700-летию Первого Вселенского Собора и служили её 1 июня, в день памяти отцов Первого Вселенского Собора. В нынешнем же году память отцов совпала с памятью святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Как и год назад, Литургия пелась на два хора: молодёжный хор и детский хор из учащихся 5–8 классов, которым руководила Христина Борисовна Баженова. По греческой традиции «Символ веры» и «Отче наш» наш читались детьми речитативом.
Веру православную славянские народы приняли от Византии. Святые Кирилл и Мефодий перевели на славянский язык Евангелие, Литургию и первые молитвы. И в благодарность святым братьям по уже сложившейся традиции хотя бы раз в год, когда есть такая возможность, Литургия совершается в храме Новосибирского Академгородка на греческом языке.
Опубликовано: 29.05.2026
Поделиться новостью:
Казанская–Коробейниковская икона Божией Матери прибудет в Новосибирскую епархию 
Состоялась рабочая встреча митрополита Варфоломея и главы администрации Советского района .jpg)
Митрополит Варфоломей совершил литургию в праздник Покрова Пресвятой Богородицы 
Объявлен сбор помощи храму во имя святого Иоанна Кронштадтского, пострадавшему после пожара 
Митрополит Варфоломей сослужил за Литургией в Покровском храме Московской Духовной академии 